【角色人物】


一休:(後小松天皇之子,童年時代在安國寺修行)


小葉子:(さよちゃん。台譯:小妍妹妹。港譯:小野妹妹)


足利義滿:(室町幕府第3代將軍,統一日本的南北朝時代,建造了有名的金閣寺。台譯:洪將軍。港譯:足利義滿將軍,故事早期則只叫作「將軍」。歷史上,在一休童年安國寺修行時代,足利義滿實際早已落髮出家,而非幕府將軍之身)


蜷川新右衛門:(蜷川新右ヱ門,一休的好友。台譯:李武靖、總兵大人、李總兵。港譯:新右衛門。歷史上,他不是足利義滿手下的武士,而是其子足利義教手下的連歌師,他與一休的相識是在一休晚年,二人常一起雲遊巡錫修行)


桔梗屋彌生小姐:(弥生。台譯:麗心小姐、麗心姑娘。港譯:彌生姑娘)



桔梗屋的老闆:(桔梗屋利兵衛。台譯:何老闆。港譯:桔梗號老闆)

TOP


inserted by FC2 system